Bom dia, boa tarde ou boa noite!
Frequento o fórum e o site faz muitos anos, pra ser mais preciso, desde o tempo que a GLOBAL $_POST era uma novidade no PHP.
Lembro que durante um tempo, o fórum ignorava a tag <pre></pre>, assim você podia usar essas tags para poder inserir códigos sem perder a formatação.
Não seria interessante implantar uma TAG CODE para o fórum, uma vez que recebe inúmeros códigos e muitas vezes ficam quase que inelegíveis sem uma formatação. (Mesmo eu sabendo que existem pessoas que não costumam formatar o código :( )
Desconheço o código usado no fórum, mas não parece ser um bicho de sete cabeças inserir algo pra poder identificar esses códigos, não é necessário colorir, apenas tratar algo entre: [code][/code] inserir entre as tags: <pre></pre> ou em algo que tenha no CSS white-space:pre ou pre-wrap (para não perder o designer do site).
É apenas uma sugestão!
Já aproveitando que estou por aqui e nunca tive a chance de parabenizar pelo site! Meus parabéns pelo site!