Zend Framework é um conjunto de classes criado pela Zend para facilitar a criação de sites PHP oferendo um formato pré determinado, por exemplo você faz formulários onde as mensagens de validação já estão prontas. O problema é que isso ás vezes engessa o código e o torna inflexível para quem não conhece o formato direito. Por isso a idéia desse e dos próximos artigos é oferecer soluções simples para quem está começando agora a trabalhar com Zend Framework.

A idéia é ter um Array com a variável que os componentes do ZendForm usam internamente e a mensagem em português, depois criar um componente de ZendTranslate e informá-lo no init da sua classe que estende o ZendForm. Parece fácil, nao. Vamos aos arquivos:

Primeiro precisamos criar um arquivo com o array em portugues, eu criei o meu dentro de application/i18n/pt-br.php . Dentro dele vai o conteúdo abaixo:



Existem outras mensagens mas infelizmente eu não achei nenhuma documentação. Se alguém achar por favor avise.

Agora falta configurar os outros arquivos:




E pronto!

A solução eu encontrei no blog do Adler Meldrado (Obrigada ;-)) e em um fórum que usava um tal de de.php (eu acho que é alemão..), eu só adaptei o local dos Registry e do Array de idiomas.